Schwarzthal Families in 1940

by Douglas Reckmann

Posted by the Bukovina Society of the Americas
with permission of the author, May 10, 2002


In November 1940, the people of Schwarzthal were voluntarily relocated to Greater Germany. Only personal items and identity cards were allowed for each family. All disposable household items were left behind, along with their livestock.

At the time of their departure, the households included the following families:

Franz BERNHAUSER & Josefa geb. BINDER
Josef, Karl, Sofia BINDER geb. PILSEL (mother-in-Law)

Robert JEREMIAS & Maria geb. HASENÖHRL
Silvia

“Cretz” CRETZUL & Ludmila geb. HOFFMANN

Hermann JUNG & Anna geb. HASENÖHRL (Montschere)   Ludwika HASENÖHRL geb. PILSEL
Josef, Wilhelm, Wenzel, Robert, Friedolin, Anna

Josef JUNG (gef I Krieg) & Franziska geb. WEBER
Rosina, Maria, Gerta, Konrad & Theresia geb. TAUSCHER, Josef

Paul WINTER & Rosalie geb. KRASSEL

Wenzel WINTER & Hermina geb. SEEMANN
Hermann (adoptiert)

Trotsch  ??

Oberlander u. Frau (Förster?)
Jakob JUNG & Anna geb. TAUSCHER 1926/27 nach Kornolunci
Kinder?

Andreas JUNG & Rosina geb. HEHN
Julia, Ferdinand, Maria, Katharina

Johann ILK & Cäcilie geb. BINDER
Rudolf, Josefa, Robert, Otto, Arthur, Heinrich, Grete

Cäcilie ILK
Albert (Vater Paul BERNHAUSER)

Otto ILK & Viktoria geb. WUDI

Johann HEHN sen. & Julia geb. KNAUS
Maria

Franz HOFFMANN & Theresia geb. WUDI
Rudolf, Maria Pauline, Franz, Josef

Konstantin BERNHAUSER & Rosalia geb. KÜBECK
Franz, Friedolin, Paul, Leon, Theresia, Berta, Olga, Emilie, Otto, Emil

Wenzel BERNHAUSER & Cecilie geb. TAUSCHER
Peter, Fritz, Hermann, Josef, Anna, Stefanie, Wenzel

Johann JEREMIAS & Hermine geb. WUDI

Franz TAUSCHER & Amalia geb. PILSEL
Else, Bruno

Rudolf TAUSCHER & Maria geb. JUNG
Gustav (adopted), Albertina TAUSCHER geb. RANKL(mother)

Gustav JEREMIAS & Josefa geb. SEEMANN
Erna, Rita, Wilfried

Emil JEREMIAS (ledig)

Otto JEREMIAS & Leontina geb. KNAUS
Rosa, Ludwig, Mädchen?

Wilhelm JEREMIAS (ledig)

Rudolf HOFFMANN & Theresia geb. BINDER
Wenzel, Ludmila, Rosina, Josef, Viktoria, Otto, Eduard, Olga, Bruno

Willibald HOFFMANN & Rosina geb. JUNG
Arnold, Ernst

Mathias HOFFMANN & Amalia geb. SEEMANN
Anna, Margareta, Willibald, Ernst, Franz & Stefanie, Emil

Robert HOFFMANN (ledig)

Johann HEHN & Theresia geb BAYERL
Virgil, Wenzel, Hugo, Maria, Theresia, Otto, Adolf

Wenzel HOFFMANN & Viktoria geb. BINDER
Irma

Franz TAUSCHER & Maria geb WEBER
Wenzel, Albin, Otto, Arthur

Emil SEEMANN & Helena geb. HOFFMANN
Emma, Ehrenfried, Ernst, Ferdinand, Gottlieb, Irma

Johann BISYAK & Maria geb. HOFFMANN
Josefa, Johann, Cäcilie, Luzie, Emilie, Wilhelm, Otto, Amalia, Emil

Josef JUNG & Josefa geb. BISYAK
Klara, Sigmund, Edmund

Leon PILSEL & Agnes geb. SEEMANN
Johann, Rudolf, Amalia, Berta, Emil

Rudolf PILSEL & Rosina geb. KNAUS
Gustav

Josef PILSEL & Rosina geb. SCHAFFHAUSER
Josef, Klara, Gottfried, Angela, Martin, Berta

Wenzel FUCHS & Antonia geb. SEIBEL
Robert +, Regina, Gisela, Alfred

Leon BERDICH & Christina geb. BINDER
Johann, Juliana, Rudolf, Rosina, Theresia BINDER geb. HOFFMANN (mother-in-law), Maria BINDER (sister-in-law) Bernhard BINDER (Schwager)

Ambrose BINDER & Emilie geb. SEEMANN
Viktoria, Bruno

Jakob SEEMANN & Barbara geb. KLOSTERMANN
Franz, Johann, Anna, Maria +, Maria Theresia, Wenzel, Josefa, Albrecht, Josef, Friedolin, Stefanie, Rudolf, Else SEEMANN (mother = Maria Theresia)

Friedolin SEEMANN & Maria geb. WEBER
Arthur, Emanuel

Josef SEEMANN & Stefanie geb. KÜBECK
Alisa, Rainer, Norbert

Johann BINDER & Berta geb. PILSEL

Peter + BINDER & Theresia geb. WINTER
Johann, Wilhelm, Cäcilie, Agnes, Philomena, Josef, Klara

Josef PODRICZINSKI & Anna geb. BERNAHUSER
Angela, Klara, Wladimir, Stefanie, Josef, Wenzel, Adolf, Viktor, Otto, Antonia, Franz
(Ato, Lala, Jabi, Tefi, Juschkerl, Neni, Brio, Vozki, Otto, Koka, Bibi)

Konrad WEBER & Maria FRISCH
Franz WEBER
Ambros WEBER

Johann BERNHAUSER & Klara geb. BEER

Wenzel TAUSCHER & Theresia geb. BERNAHSUER
Frieda, Eugen, Alma

Andreas TAUSCHER & Cecilia geb. KNAUS
Wenzel, Ferdinand, Maria

Friedrich TAUSCHER & Cäcilie geb. KRASSEL
Helena, Rudolf

Ambros HASENÖHRL & Rosina geb. GUMINA
Berta, Hermine, Gisela

Eduard TAUSCHER & Rosina geb. HASENÖHRL
Theresia, Otto & Ludwika HASENÖHRL geb. PILSEL (sister-in-law)

Josef FLEISSNER & Anna geb. BINDER
Regina, Anna, Josef, Franz

Konrad BERNHAUSER & Maria geb. JUNG
Martha, Anna, Wilhelm, Franz JUNG (ill), Hilda

Karl JEREMIAS & Maria geb. BRODNER
Gottelinda

Karl KRASSEL & Philomena geb. WUDI
Valerie, Klara, Regina

Albert KRASSEL & Philomena geb. WUDI
Rudolf, Wilfried, Else, Franz, Erna

Michael KRASSEL & Anna geb. KÜBECK
Paul, Rosa, Olga

Johann KRASSEL & Amalia geb. WEBER
Otto, Bruno

Ignatz BEER & Anna BEER

Wenzel BEER & Klara geb. WUDI
Martha

Michael BEER & Helene geb. WEBER
Theresia, Robert, Albin, Klara, Josefa, Wilhelm, Anna, Sylvester

Markus BEER & Philomena geb. TAUSCHER

Johann BEER, Clemens, Stefan
Maria BERNHAUSER (Dumbrava) Ignatz (Gurahumora), Hyronimus (?) Golasch

Peter BERNHAUSER & Anna geb. BEER

Andreas BEER & Sofia geb. TAUSCHER

Johann KÜBECK & Klara geb. KRASSEL
Hermine, Stefanie, Klara, Friedolin

Markus WEBER & Anna geb. SEEMANN
Peter (nephew, adopted)

Hermann WEBER & Valerie geb. PETRITSCH
Wilfried, Rosa, Alfred, Siegfried

Karl BINDER & Pepi geb. UNGARIN

Ferdinand BINDER & Theresia geb. HOFFMANN
Albrecht, Viktoria, Wanda, Ludmilla, Otto, Gustav

Sylvester BINDER & Rosina geb. HOFFMANN

Ambros BINDER & Klaudia geb. ZILINSKI
Martin, Hugo

Paul WEBER & Anna geb. HOFFMANN
Eva, Arnold, Stefania, Edmund

Emil BINDER & Maria geb. JWORTCZUK

Johann FRISCH & Hermine geb. SCHAFFHAUSER
Hermann, Rosalia, Maria, Emilie, Wilhelm, Fridolin, Ludwiga

Regina FRISCH geb. BERNHAUSER
Josef, Anna, Franz

Josef FRISCH & Berta geb. SEEMANN
Josef, Otto

Wilhelm WEBER & Hedwig geb. SELLNER
Otto, Maria, Hugo, Olga, Ernst

Pedernlieserl geb. BINDER

Ambros SCHAFFHAUSER & Paulina geb. FLEISSNER Verw. FRISCH
Cäcilie, Klara, Josefa, Hermann, Anna, Karl FRISCH

Johann FRISCH & Amalia geb. WEBER

Wirtshaus :
Philip HENRISS & Theresia geb. WUDI
Olga

Wenzel KÜBECK & Olga geb. MAYER

Försterei : George STULIAC & Rosa geb. KÜBECK
Oktavian

Karl WUDI & Albertina geb. WEBER
Franz BRANDL & Theresia geb. WEBER
Karl, Valeria

Richard KÜBECK & Anna geb. KNAUS
Erika

Albrecht KÜBECK & Maria geb. SCHAFFHAUSER
Martin, Friedolin

Hermann KÜBECK & Maria geb. KLOSTERMANN
Maria, Josefa, Robert, Emil, Gustav, Otto

Leopold BAYERL & …………
Johann, Leon, Christoph, Pauline

Wenzel BAYERL & Franziska geb. SCHAFFHAUSER
Arthur, ………, Adolf

Franz SCHAFFHAUSER & Anna geb. FLEISSNER
Albrecht, Eugen, Amalia, Mathias, Angela

Konrad SCHAFFHAUSER & Rosalia geb. WUDI
Franz, Josefa, Olga, Karl, Hilda

Ignaz JWORCZICK & Wanda geb. BINDER

Philip KNAUS & Annastasia geb. HASENÖHRL verw. WEBER
Alma, Wilhelmina

Ferdinand KNAUS & Albertina geb. JWORTSCHECK
Albin, Cäcilie, Ignatz, ……….

Rudolf KNAUS & Josefa geb. SEIDEL
Stefanie SEIDEL, Adolf, Gisela, Viktor, Hilda

Johann KNAUS & Juliane geb WEBER
Wenzel, Franz, Andreas, Heinrich, Albrecht, Johann, Maria

Johann KNAUS & Theresia geb. BINDER
Leopold, Paul, Olga

Leon FUCHS & Ottilie geb. KÜBECK
Eugen, Else, Olga

Franz KNAUS & Maria geb. FRISCH
Adela FRISCH, ………. Irma, Fridolin

Sylvester GUMINA & Julianne geb. JWORTSCHUK
Fridolin, Bruno, Maria

Josef KÜBECK & Maria geb. SEEMANN
Rudolf, Jakob, Olga, Josef

Paul KÜBECK & Theresia geb. SCHAFFHAUSER

Paul KÜBECK (Schmidt) & Olga geb. KÜBECK
Erwin, Ferdinand, Hugo, Hermann, Anna

Franziska BRANDL geb. WUDI
Wenzel, Martha, Berta

Rudolf KÜBECK & Franziska geb. WUDI
Franz, Wilhelm, Maria, Robert, Rudolf, Klara, Berta

Franz KÜBECK & Theresia geb. JUNG
Franz, Hermann, Emil, Klara, Theresia

Rudolf WUDI & Barbara geb. SEEMANN
Rudolf SEEMANN & Julianne KÜBECK
Theresia BRANDL

Regina BRANDL
Theresia, Rosina & Johann, Philomena, Stefanie, Andreas, Ferdinand

Albert MAYER & Angela geb. WUDI
Rudolf WUDI

Albin WEBER & Theresia geb. KÜBECK
Otto KÜBECK

Franz MAYER & Theresia geb. TAUSCHER
Paulina, Zitta, Karl, Olga, Otto

Andreas MAYER & Rosalie geb. FRISCH
Anna, Berta, Karl, Emma, Alma

Franz WUDI & Maria geb. BRANDL
Arthur, Zitta

Johann WUDI & Anna geb. BERDICH
Emma

Ferdinand WUDI & Theresia geb. WEBER

Franz WUDI & Klara geb. HOFFMANN
Theresia, Martha, Maria, Viktoria, Franz, Karl, Klara

Wenzel WUDI & Elisabeth KÜBECK
Olga, Otto

Rudolf BRANDL & Barbara geb WINTER
Berta, Philomena, Olga, Josef

Wenzel SEEMANN & Anna geb. Jeremias

Franz Wudi & Philomena geb. TAUSCHER
& Franziska geb. WUDI
Franz, Fritz, Olga, Rosina, Ferdinand, Maria Theresia