Crest of the Bukovina Society of the Americas The Bukovina Society of the Americas
P.O. Box 81, Ellis, KS 67637, USA 
Martha McClelland , President  info@bukovinasociety.org
Bukovina Society Headquarters & Museum, Ellis KS 67637

Home Up What's New? Site Map About Us Genealogy & Contacts Culture & Customs Library Newsletters Map Room Web Museum Store Search Other Organizations Guest Book About This Website Auf Deutsch


150 Jahrfeier der schwäbischen Siedlungen

 in der Bukowina

 

150 Jahre schwäbische Kolonisten in der Bucovina 1787-1937, 25. und 26. September 1937.
Reprinted from Deutsche Zeitungsgenossenschaft (Czernowitz).  Stuttgart: Raimund Friedrich Kaindl Gesellschaft e.V., 1987): 7-11.

 

Veröffentlicht im World-Wide-Web
durch die Bukovina Society of the Americas,  18 Juni 2006


Wenn heuer anläßlich der 200jährigen Wiederkehr jener Erstansiedlung der »Schwaben« in der Bukowina im Jahre 1787 gedacht wird, so darf auch das Selbstzeugnis nicht fehlen, das unsere Väter bei der 150jähri-gen Wiederkehr dieses Ereignisses noch in der Heimat dazu abgaben.

Diese 150-Jahrfeier der schwäbischen Siedlungen in der Bucovina fand am 25. und 26. September 1937 unter größter Beteiligung aller Buchenlanddeutschen in Radautz, dem Zentrum der acht Schwabenkolonien, statt. Sie war auf Anregung des Stadtpfarrers Hans Rein von 28 Vertretern, vorab den Bürgermeistern, aus den südbukowiner Orten Arbora, Bodeutz-Milleschutz, Fratautz, lllischesti, Itzkani, Satulmare und Tereblesti lange vorher beschlossen und vorbereitet worden.

Aus diesem feierlichen Anlaß wurde auch eine bescheidene Festschrift herausgegeben, die hier in einem authentischen Nachdruck wieder aufgelegt wird. Sie hat folgenden Inhalt:

1. Ein Festgedicht Schwabenbotschaft- In der Maske eines Gründers zu sprechen  aus der Feder des buchenlandschwäbischen Heimatdichters Heinrich Kipper.

2. Die Festansprache »150 Jahre deutscher Bauernfleiß in der Bukowina 1787-1937 von Dechant Hans Rein

3. Wie hießen die ersten deutschen Erbzinslerfamilien in der Bucovina  von Oberlehrer Hans Dreßler

4. Das evangelische Privatschulwesen in den schwäbischen Kolonistengemeinden der Bucovina - von Prof. August Nibio

5. Die Volkstrachten der Bucoviner Schwaben von Prof. Heinrich Kipper

6. Die Bedeutung der Genossenschaften im Wirtschaftsleben der Deutschen in der Bucovina« von Josef Kunzelmann

Geben die letzteren Beiträge 3-6 eine zwar knappe, aber sehr informative Darstellung der Geschichte und der (damaligen) Gegenwart der Buchenlandschwaben, ihrer Trachtenkultur und ihrer wirtschaftlichen Situation - eine erste Einführung, die auch heute noch äußerst lesenswert ist- so stellen die ersten beiden Beiträge 1 und 2 hochinteressante Dokumente zu der gerade für Auslandsdeutsche besonders bewegten Zeitgeschichte dar.

Die 150 Jahrfeier der schwäbischen Siedlungen in der Bucovina wurde in einer von Stadtpfarrer Hans Rein in Radautz einberufenen Sitzung beschlossen.
Anwesend waren alle acht eingeladenen schwäbischen Gemeinden, und zwar aus:

Arbora: 

Frătăuti Vechi:

Badeut-Milesăuti:  

Ilisesti:

Itcani Noi:

St. Onufry:  

Satulmare:

Tereblecea: 

Johann Matheis, Anton Freundörfer, Johann Erlenhauer, Ferdinand Gretz und Franz Schulz.

Bürgermeister Johann Radmacher, Ludwig Albus, Johann Hartmann und Jakob Fritz.

Bürgermeister Wilhelm Walter, Kurator Fritz Hartmann, Karl Presser und Rudolf Bayer.

Oberlehrer Heinrich Becker, Obmann der Ortsgruppe des Deutschen Kulturvereins und Jakob Kipper.

Friedrich Mock, Jakob d. I. Germann, Eduard Hodel und Josef Kornelson.

Hauptmann i. P. Johann Seibel.

Bürgermeister Karl Wolf, Friedrich Presser und Karl Weber.

Bürgermeister Gustav Engel, Hermann Massier, Fritz Zachmann, Georg Manz und Robert Harand.

 

In den Festausschuß wurden gewählt Stadtpfarrer Hans Rein als Vorsitzender und als Festausschutzmitglieder Bürgermeister Johann Radmacher, Fratăuti Vechi, Bürgermeister Karl Wolf aus Satulmare, Karl Presser aus Milesăuti und Oberlehrer Heinrich Becker aus Ilisesti.

 

 

 

Hit Counter Visitors since 18 June 2006

Beech Tree Leaf

Copyright © 1991-2011, Bukovina Society of the Americas

 

About-this-website.html