|
Orte /
Villages |
Gerichtsbezirk District |
Einwohner Inhabitants
1930 |
Deutsch / German
|
Romänisch / Romanian
|
|
|
| ? |
Berindesti (disparut) |
? |
? |
| ? |
Borghinesti (disparut) |
? |
? |
| ? |
Botosinte (disparut) |
? |
? |
| ? |
Caldarusa siehe Zaharesti |
Suczawa |
? |
| |
Derelui |
Czernowitz |
? |
| ? |
Dubova |
? |
? |
| ? |
Filipesti |
? |
? |
| ? |
Florinta bei Costina |
Suczawa |
? |
| ? |
Godinesti |
? |
? |
| ? |
Gramesti |
? |
? |
| ? |
Grecii (disparut) |
? |
? |
| ? |
Gura Molnitei vel Calinesti de Molnita |
Sereth |
? |
| ? |
Horodniceni |
? |
? |
| ? |
Hrincesti (disparut) |
? |
? |
| ? |
Ionesti |
? |
? |
| ? |
Iucseni |
? |
? |
| ? |
Martinesti siehe Okna |
Zastawna |
? |
| ? |
Mascateuti (disparut) |
? |
? |
| ? |
Mogosesti vel Mohosesti |
? |
? |
| ? |
Moiseni vel Tarnauca (disparut) |
? |
? |
| ? |
Rudesti |
? |
? |
| ? |
Sasciori (disparut) |
? |
? |
| ? |
Sibiceni |
? |
? |
| ? |
Sinehau |
? |
? |
| ? |
Soimanesti |
? |
? |
| ? |
Stejereni (disparut) |
? |
? |
| ? |
Stepeniuca |
? |
? |
| ? |
Stimnic |
? |
? |
| ? |
Tureatca |
? |
? |
| ? |
Urvicolesa (disparut) |
? |
? |
| ? |
Viscani (disparut) |
? |
? |
|
Alexandersdorf |
Alexandreni |
Wiznitz |
? |
| Althütte |
Crassoara Veche vel Huta Veche |
Storozynetz |
1582 |
| Andrasfalva |
Maneuti |
Radautz |
2593 |
| Arbora |
Arbore |
Solka |
5993 |
| Ardzel |
Argel |
Kimpolung |
617 |
|
Augustendorf |
Mesteceni |
Storozynetz |
889 |
| Babin |
Babin |
Zastawna |
? |
| Badeutz Deutsch- |
Badeuti Nemt. |
Radautz |
? |
| Badeutz Rum.- |
Badeuti Rom. |
Radautz |
? |
| Bahna |
Bahna |
Wiznitz |
? |
| Bahrinestie |
Bahrinesti |
Sereth |
1669 |
| Baiascheskul |
? |
Kimpolung |
? |
| Baince |
Baineti |
Sereth |
1669 |
| Bainczestie |
Bancesti |
Sereth |
? |
| Bajaschestie |
Baiasesti |
Gurahumora |
1473 |
| Bakuma siehe Budinetz |
Bacuma siehe Budenita |
Storozynetz |
? |
| Balaczana |
Balaceana |
Suczawa |
2707 |
| Balasineschtie (wüst) |
Balasinesti (disparut) |
Radautz |
? |
| Banilla/Cz. siehe Russ.Banilla |
Banila pe Ceremos |
Waschkoutz |
4792 |
| Banilla/S. |
Banila Moldoveana |
Storozynetz |
6840 |
| Banilla-Slobozia |
Slobozia Banilei |
Waschkoutz |
? |
| Barnowa |
Barnova |
Suczawa |
? |
| Berbestie siehe Ostra |
Barbesti siehe Ostra |
Unterstanestie |
2028 |
| Bereznitza Skit |
? |
Waschkoutz |
? |
| Berhometh/P. |
Berhomete |
Kotzmann |
? |
| Berhometh/S. |
Berhomete pe Siret |
Wiznitz |
7394 |
| Berkischestie |
Berchisesti |
Gurahumora |
1624 |
| Bila |
Bila |
Czernowitz |
? |
| Bilka |
Bilca |
Radautz |
4011 |
| Biskeu |
? |
Putilla |
? |
| Bobestie |
Bobesti |
Unterstanestie |
2325 |
| Bohac |
? |
Putilla |
? |
| Bojan |
Boian |
Sadagora |
? |
| Bojanczuk vel Boiancze |
Boianciuc |
Zastawna |
? |
| Bordei |
Burdei |
Czernowitz |
? |
|
Bori |
Boureni |
Gurahumora |
268 |
| Boroutz |
Borauti |
Zastawna |
? |
| Bossancze |
Bosancea |
Suczawa |
6649 |
| Botuschana |
Botosana |
Solka |
? |
| Botuschanitza |
Botusenita |
Sereth |
? |
| Brajestie |
Braiesti |
Gurahumora |
? |
| Braschka |
Brasca |
Gurahumora |
573 |
| Breaza |
Breaza |
Kimpolung |
? |
| Brodok |
Brodoc vel Brodina pe Nistru |
Zastawna |
? |
| Broschkoutz Alt- |
Broscautii Vechi |
Storozynetz |
3069 |
| Broschkoutz Neu- |
Broscautii Noi |
Storozynetz |
? |
| Buda |
Buda |
Sadagora |
? |
| Budinetz |
Budenita vel Bacuma sau Opaiet |
Storozynetz |
1061 |
| Bukowa bei Voronetz |
Bucovul munte |
Gurahumora |
? |
| Bukowec |
? |
Putilla |
? |
| Bukschoja |
Bucsoaia |
Kimpolung |
1250 |
| Bulaia |
? |
Suczawa |
? |
| Bunestie |
Bunesti |
Suczawa |
? |
| Bunincze |
Buninti |
Suczawa |
937 |
| Burla |
Burla |
Radautz |
? |
| Burlintz siehe Stircze |
Burlinti vide Starcea |
Sereth |
? |
| Bursukiv/S. |
Bursucau |
Wiznitz |
? |
| Certecziuka bei Bahrinestie |
? |
Sereth |
? |
| Chilischeni |
Chiliseni |
Suczawa |
? |
| Czahor |
Ceahor |
Czernowitz |
2651 |
| Czarny Potok |
Paraul Negru |
Zastawna |
? |
| Czartoria |
Ciortorie |
Unterstanestie |
? |
| Czerepkoutz |
Cerepcauti |
Sereth |
1368 |
| Czereszanka |
? |
Wiznitz |
? |
Czernowitz |
Cernauti |
|
111147 |
| Czernowka |
Cernauca |
Sadagora |
2596 |
| Czinkeu |
Cincau |
Zastawna |
? |
| Cziresz |
Cires |
Storozynetz |
1262 |
| Czokanestie |
Ciocanesti |
Dorna Watra |
1279 |
| Czornohuzy |
Cernahuzii |
Wiznitz |
? |
| Czudyn |
Ciudeiu |
Storozynetz |
3741 |
| Czumurna |
Ciumarna |
Kimpolung |
? |
| Danila |
Danila |
Suczawa |
908 |
| Dawideny |
Davideni |
Storozynetz |
4178 |
| Dawidestie |
Davidesti |
Kotzmann |
? |
| Dea |
Deea |
Kimpolung |
? |
| Dichtenitz |
Dihtenita |
Putilla |
? |
| Dobronoutz |
Dobronauti |
Sadagora |
? |
| Dolhopole |
Campulungul Rus. |
Putilla |
? |
| Dorna Kandreni |
Dorna Candrenilor |
Dorna Watra |
2368 |
|
Dorna Watra |
Vatra Dornei |
Dorna Watra |
9878 |
| Doroschoutz |
Dorosauti |
Zastawna |
2131 |
| Dorothea Platonitza |
Dorotea Plotonitei |
Kimpolung |
1536 |
| Draczynetz |
Dracinet |
Unterstanestie |
? |
| Draganestie vel Istensegits |
Draganestii vel Istensegits |
Sereth |
? |
| Dragojestie |
Dragoesti |
Gurahumora |
2440 |
| Dragomirestie (siehe/see) Mitoka Dragomirna |
Dragomiresti vel Mitocul Dragomirnei |
Suczawa |
? |
| Dragoscheny |
Draguseni vel Dragusanca |
Sereth |
? |
| Duboutz |
Dubauti |
Kotzmann |
? |
| Dymka |
Trestiana vel Dimca |
Sereth |
1049 |
| Dzemini vel Gemini |
Gemene |
Kimpolung |
1020 |
| Eichenau vel Zadowa vel Schadowa |
Jadova Nuoa |
Storozynetz |
1919 |
| Eisenau |
Prisaca Dornei |
Kimpolung |
? |
| Eisental |
? |
Dorna Watra |
? |
|
Falkeu siehe Podzaharycz |
Falcau |
Wiznitz |
? |
| Fertscheny |
Farceni vide Prisacareni |
Storozynetz |
? |
| Fogodisten siehe Jakobestie |
Iacobesti |
Suczawa |
? |
| Fontina Alba |
Fantana Alba |
Sereth |
? |
| Franzthal |
Codrul Cosminului |
Czernowitz |
? |
|
Frassin |
Frasini |
Kimpolung |
2131 |
|
Fratautz Alt- Deutsch |
Fratautii Vechi Nem. |
Radautz |
1083 |
|
Fratautz Alt- Rum. |
Fratautii Vechi Rom. |
Radautz |
3135 |
|
Fratautz Neu- |
Fratautii Noi |
Radautz |
4746 |
| Freudenthal |
Valea Stanei |
Kimpolung |
? |
| Frumossa |
Frumosul |
Kimpolung |
1817 |
| Fundoka siehe Ober-Petreutz |
Fundoca vel Patreuti |
Storozynetz |
? |
|
Fürstenthal |
Voineasa vel Voevodeasa |
Radautz |
1908 |
| Galanestie |
Galanesti |
Radautz |
990 |
| Gaureni |
Gaureni |
Suczawa |
? |
| Georgiceni |
Gheorghiteni |
Dorna Watra |
? |
| Gerboutz |
Garbauti |
Sereth |
? |
|
Glitt |
Glit |
Solka |
1384 |
| Gogolina vel Strojestie Ober- |
Gogolina |
Sadagora |
641 |
| Graniczestie |
Granicesti |
Sereth |
? |
| Gratzka siehe Kalinestie lui Jenacki |
Gretca |
Suczawa |
? |
| Gropana |
Gropana |
Sereth |
? |
| Gura Sadovei |
Gura Sadovei |
Kimpolung |
? |
|
Gurahumora |
Gura Homorului |
Gurahumora |
5977 |
| Gurasolcze |
Gura Solcei |
Suczawa |
? |
| Hadikfalva vel Ivanczikoutz |
Dornesti |
Sereth |
4970 |
| Hatna |
Darmanesti |
Suczawa |
2803 |
| Hawrilestie |
Gavrilesti |
Kotzmann |
969 |
| Hilcze |
? |
Storozynetz |
? |
| Hliboka |
Adancata |
Sereth |
5413 |
| Hlinitza |
Hlinita |
Unterstanestie |
? |
| Horecza |
Horecea |
Czernowitz |
? |
| Horodnik Ober- |
Horodnicul de sus |
Radautz |
3533 |
| Horodnik Unter- |
Horodnicul de jos |
Radautz |
2220 |
| Horoschoutz |
Horosauti |
Zastawna |
? |
| Hrabusna |
? |
Putilla |
? |
| Humor Kloster |
Manastirea Homorului |
Gurahumora |
2085 |
| Idzestie |
Igesti |
Storozynetz |
? |
| Illie . |
St. Ilie |
Suczawa |
? |
|
Illischestie |
Ilisesti |
Gurahumora |
4230 |
| Iolomestie |
? |
Putilla |
? |
| Ipotestie |
Ipotesti |
Suczawa |
? |
| Ispas |
Ispas |
Wiznitz |
? |
| Istensegits vel Zibeni vel Draganestie |
Istensegits/Tibeni |
Sereth |
? |
| Iswor |
Izvoarele Sucevei |
Seletin |
? |
| Itzkany Bahnhof- |
Itcanii Gara |
Suczawa |
1688 |
| Itzkany Neu- |
Itcanii Nuoi |
Suczawa |
732 |
| Iwanczikoutz siehe Hadikfalva |
Ivancicauti vel Hadicfalva |
Sereth |
? |
| Iwankoutz |
Ivancauti |
Kotzmann |
1774 |
| Jablonitza |
Iablonita |
Putilla |
? |
|
Jakobeny |
Iacobeni |
Dorna Watra |
3635 |
| Jalowiczora |
? |
Putilla |
? |
| Jaslowetz |
Iaslovat |
Solka |
2074 |
| Jordanestie |
Iordanesti |
Storozynetz |
? |
| Joseffalva vel Vorniceni |
Vorniceni vel Joseffalva |
Gurahumora |
? |
| Jurkoutz |
Iurcauti |
Zastawna |
? |
| Juzynetz |
Iujinet |
Kotzmann |
? |
| Kabestie |
Cabesti |
Unterstanestie |
? |
|
Kaczyka |
Cacica |
Solka |
1913 |
| Kadobestie |
Cadobesti |
Zastawna |
? |
| Kalafindestie |
Calafindesti |
Sereth |
1708 |
| Kaliczanka |
Caliceanca |
Czernowitz |
? |
| Kalinestie lui Jenacki vel Gratzka |
Calinestii lui Jenachi vel Gretca |
Suczawa |
? |
| Kalinestie lui Kuparenko |
Calinestii lui Cuparencu |
Suczawa |
1433 |
| Kalinestie/Cz. |
Calinesti |
Unterstanestie |
1081 |
| Kamena |
Camena |
Czernowitz |
? |
| Kamenka |
Camenca |
Sereth |
? |
| Kapokimupolui |
Capucampului |
Gurahumora |
1677 |
| Kapokodrului |
Capucodrului vel Bucuresti |
Gurahumora |
2070 |
| Karapcziu |
Carapciul pe Siret |
Storozynetz |
1660 |
| Karapcziu/Cz. |
Carapciu pe Ceremos |
Waschkoutz |
? |
|
Karlsberg |
Gura Putnei |
Radautz |
1568 |
|
Katharinendorf |
Catriceni |
Wiznitz |
348 |
| Keschwana |
Casvana |
Solka |
3231 |
| Kiczera |
Chicera |
Czernowitz |
? |
|
Kimpolung |
Campulungul Moldovenesc |
Kimpolung |
10124 |
| Kindestie |
Candesti |
Sereth |
? |
|
Kirlibaba vel Mariensee |
Carlibaba |
Dorna Watra |
1164 |
| Kisseleu |
Chisalau |
Zastawna |
? |
| Kisselitza vel Kisseliczeni |
Chiselita |
Putilla |
? |
| Klimoutz |
Climauti |
Sereth |
1342 |
| Kliwestie vel Chlivestie |
Clivesti |
Kotzmann |
1177 |
| Kliwodyn |
Clivodin |
Kotzmann |
? |
| Klokuczka |
Clocucica |
Czernowitz |
? |
| Knyszev |
? |
Putilla |
? |
| Koloszyna |
? |
Putilla |
? |
| Komanestie |
Comanesti |
Suczawa |
? |
| Komarestie |
Comaresti |
Storozynetz |
? |
| Komarestie Slobodzia |
Slobozia Comarestilor |
Storozynetz |
1669 |
| Koniatyn |
Coniatin |
Putilla |
? |
| Korczestie |
Corcesti |
Storozynetz |
? |
| Korlata |
Corlata vel Corlateni |
Gurahumora |
846 |
| Korlazelile |
Corlatelile |
Gurahumora |
? |
| Kornoluncze |
Cornu Luncii |
Gurahumora |
90 |
| Korowia |
Corovia |
Czernowitz |
1712 |
| Kostestie |
Costesti |
Unterstanestie |
? |
| Kostina |
Costana |
Suczawa |
1647 |
| Kostischa |
Costina |
Radautz |
? |
| Kostriziuka bei Zwinacze |
Costrijiuca |
Zastawna |
? |
| Koszczuja |
Cosciuia |
Storozynetz |
? |
| Kotul Bainski |
Cutul Bainschi |
Czernowitz |
? |
| Kotul Kalinestilor siehe Wasilaki |
? |
Suczawa |
? |
| Kotul Ostritza |
Cutul Ostritei |
Sadagora |
? |
| Kotzmann |
Cotmeni |
Kotzmann |
5015 |
| Krasna Ilski |
Crasna Ilschi |
Storozynetz |
3187 |
| Krasna Putna |
Crasna Putnei |
Storozynetz |
1948 |
| Krasnyj Dit |
? |
Putilla |
? |
| Kryszczatek |
Crisceatec vel Hrisceatec |
Zastawna |
? |
| Kuczurmare |
Cuciurul Mare |
Czernowitz |
10341 |
| Kuczurmik |
Cuciurul Mic |
Zastawna |
2593 |
| Kuleutz |
Culaut |
Zastawna |
? |
| Kupka |
Cupca |
Storozynetz |
4178 |
| Laschkowka |
Laschiuca |
Kotzmann |
? |
| Laudonfalva siehe Balkoutz |
Balcauti |
Sereth |
? |
| Lehuczeny des Teutul |
Lehacenii Tautului |
Sadagora |
? |
| Lenkoutz vel Lentesti de jos/sus (kam/priv) |
Lencauti |
Sadagora |
2789 |
|
Lichtenberg |
Dealul Ederei |
Solka |
450 |
| Lipoweni |
Lipoveni |
Suczawa |
? |
| Lipoweni |
? |
Wiznitz |
? |
| Lisaura |
? |
Suczawa |
? |
| Liteni |
Liteni |
Suczawa |
908 |
| Lopuschna |
Lapusna |
Wiznitz |
? |
|
Louisenthal |
Fundul Modovei |
Kimpolung |
4375 |
| Ludihorecza |
Ludi Horecei |
Czernowitz |
? |
| Ludihumora |
Ludi Homorului |
Suczawa |
? |
| Ludwigsdorf vel Lajosfalva |
Carlibaba Noua |
Siebenbürgen |
627 |
| Luka |
Luca |
Zastawna |
? |
| Lukaczestie |
Lucacesti |
Gurahumora |
538 |
| Lukawetz Ober- |
Lucavat de sus |
Wiznitz |
? |
| Lukawetz Unter- |
Lucavatul de jos |
Wiznitz |
3799 |
| Lukawitza/S. |
Lucavita |
Czernowitz |
1442 |
| Lunkuschora |
? |
Suczawa |
? |
| Luzan |
Lujeni |
Kotzmann |
3542 |
| Magura |
Magura |
Kimpolung |
? |
| Mahala |
Mahala |
Sadagora |
? |
| Malatynetz |
Malatinet |
Kotzmann |
? |
| Mamajestie Alt- |
Mamaestii vechi |
Czernowitz |
1944 |
| Mamajestie Neu- |
Mamaestii noui |
Czernowitz |
2700 |
| Mamornitza |
Mamornita |
Czernowitz |
? |
| Manasteriska |
Manasterita |
Czernowitz |
? |
|
Mardzina |
Marginea |
Radautz |
4516 |
| Marenicze |
Marenita |
Wiznitz |
? |
| Massorowka |
Mosoriuvca vel Toporuciuca |
Zastawna |
? |
| Mazanajestie |
Mazanaesti |
Gurahumora |
932 |
| Mega |
Mega |
Wiznitz |
746 |
| Meretzei |
Maretei vel Maratai |
Suczawa |
? |
| Mezebrody/S. |
Mejabrode |
Wiznitz |
? |
| Mihalcze |
Mihalcea |
Czernowitz |
3478 |
| Mihowa |
Mihova |
Wiznitz |
? |
| Mihoweni |
Mihoveni |
Suczawa |
1406 |
| Mihuczeni |
Mihuceni |
Sereth |
902 |
| Milleschoutz Ober- |
Milisauti |
Radautz |
2989 |
| Millie |
Milie |
Wiznitz |
? |
| Mitkeu |
Mitcau |
Zastawna |
? |
|
Mitoka Dragomirna vel Dragomirestie |
Mitocul Dragomirnei |
Suczawa |
2785 |
| Moldawa Sulitza |
? |
Seletin |
? |
| Molid |
? |
Kimpolung |
? |
|
Molodia |
Mologhia vel Plaiul Cosminului |
Czernowitz |
3966 |
| Muschenitza |
Musenita |
Sereth |
465 |
| Negostina |
Negostina |
Sereth |
1959 |
|
Negrilassa |
Negrileasa |
Kimpolung |
962 |
| Nepolokoutz |
Nepolocauti |
Kotzmann |
1894 |
| Neuhütte |
Crasnisoara Noua |
Storozynetz |
773 |
| Nihoreni bei Preworoki |
Nihoreni |
Sereth |
? |
| Nikolausdorf |
Nicolaeni |
Wiznitz |
? |
| Nowoselitza vel Strojestie Unter- |
Sulita Noua vel Novosalita |
Sadagora |
3884 |
| Ogrody |
? |
Putilla |
? |
| Okna |
Ocna |
Zastawna |
1755 |
| Onuth |
Onut |
Zastawna |
? |
| Opajetz |
Opaiet fost Bacuma vide Budenita |
Storozynetz |
? |
| Oprischeny |
Opriseni |
Sereth |
1801 |
| Oreblena |
? |
Putilla |
? |
| Oroscheny |
Oraseni |
Kotzmann |
? |
| Oschechlib |
Osehlib |
Kotzmann |
? |
| Ostra |
Ostra |
Kimpolung |
1023 |
| Ostra vel Berbestie |
Ostra |
Unterstanestie |
? |
| Ostritza |
Ostrita vel Cliscauti |
Czernowitz |
? |
|
Paltinossa |
Paltinoasa |
Gurahumora |
1622 |
| Panka |
Panca |
Storozynetz |
? |
| Parhoutz |
Parhauti |
Suczawa |
? |
| Paschkany bei Illischestie |
Pascani s |
Gurahumora |
? |
| Pertestie Ober- |
Partestii de sus |
Solka |
1717 |
| Pertestie Unter- |
Partestii de jos |
Solka |
? |
| Petrasze vel Petrischeni |
Petraseni |
Wiznitz |
? |
| Petriczanka |
Petriceni |
Sereth |
? |
| Petroutz |
Patrauti |
Suczawa |
3131 |
| Petroutz Ober- |
Patreuti pe Siret |
Storozynetz |
? |
| Petroutz Unter- |
Patreuti pe Siret |
Storozynetz |
2795 |
| Piedykoutz |
Piedecauti |
Kotzmann |
? |
| Pilipka |
? |
Putilla |
? |
| Pleschnitza |
Plesu |
Gurahumora |
? |
| Ploska |
Plosca |
Putilla |
? |
| Plotonicze bei Stulpikany |
? |
Kimpolung |
? |
| Podzaharycz vel Zaharicz |
Podzaharici |
Wiznitz |
? |
| Pohorloutz |
Pohorlauti |
Zastawna |
? |
|
Pojana Mikuli vel Buchenhain |
Poiana Micului |
Gurahumora |
1643 |
| Pojana Stampi |
Poiana Stampei |
Dorna Watra |
1432 |
| Pojeni |
Poieni |
Solka |
754 |
| Pojeni |
Poieni |
Sereth |
? |
| Pojeni Russ. |
Rusii Poienilor |
Suczawa |
2040 |
| Pozoritta |
Pojorita |
Kimpolung |
2836 |
| Prelipcze |
Prelipcea |
Zastawna |
1183 |
| Presekareny |
Prisacareni |
Storozynetz |
1096 |
| Preworoki |
Prevoroche |
Sereth |
883 |
| Putilla Rosysznyj |
? |
Putilla |
? |
| Putilla Storonetz- |
Putila Storojinetului |
Putilla |
1819 |
|
Putna |
Putna |
Radautz |
3022 |
|
Radautz |
Radauti |
Radautz |
16808 |
| Rarancze |
Rarancea |
Sadagora |
4820 |
| Rarancze Slobodzia |
Slobozia Rarancei |
Sadagora |
? |
| Repuzynetz |
Repujineta |
Zastawna |
? |
| Reuseni |
Reuseni |
Suczawa |
? |
| Rewakoutz |
Revacauti |
Kotzmann |
? |
| Rewna |
Revna pe Prut |
Czernowitz |
1049 |
| Riwna |
Rivna |
Wiznitz |
? |
| Rogozestie |
Rogojesti vel Rugasesti |
Sereth |
? |
| Rohozna |
Rohozna |
Sadagora |
? |
| Romanestie |
Romanesti |
Suczawa |
? |
| Ropcze |
Ropcea |
Storozynetz |
2816 |
| Rosch |
Rososa |
Czernowitz |
? |
| Rostoki vel Rostoacze |
Rastoaca vel Tesovarovna |
Wiznitz |
? |
| Rus. Plawalar |
Rusii Plavalarilor |
Suczawa |
? |
| Russ pe Boul |
Rusii pe Boul vel Valea Boului |
Kimpolung |
1102 |
| Russ. Manastioara |
Rusii Manastioarei |
Suczawa |
? |
| Russ. Moldawitza |
Rusii Moldovitei |
Kimpolung |
3240 |
| Russ.Banilla vel Banilla/Cz. |
Banila Rus. |
Waschkoutz |
? |
| Sadagora |
Sadagura |
Sadagora |
1977 |
| Sadeu |
Sadeu |
Seletin |
? |
| Sadowa |
Sadova |
Kimpolung |
1850 |
| Samuczyn |
Samusin |
Zastawna |
? |
| Sara Dorna |
Saru Dornei |
Dorna Watra |
? |
| Satulmare Deutsch- |
Satulmare Nemt. |
Radautz |
? |
| Satulmare Rum.- |
Satulmare Rom. |
Radautz |
2796 |
| Scherboutz |
Serbauti |
Sereth |
? |
| Scheroutz Ober- vel Slobodzia |
Serautii de sus vel Slobozia |
Sadagora |
? |
| Scheroutz Unter- |
Serautii de jos vel Slobudca |
Sadagora |
? |
| Schipenitz |
Sipeniti |
Kotzmann |
? |
| Schipoth/Ser. |
Sipotul pe Siret |
Wiznitz |
880 |
| Schipoth/Suc. |
Sipote |
Seletin |
2863 |
| Schischkoutz |
Siscauti |
Kotzmann |
? |
| Schubranetz |
Subranet |
Sadagora |
? |
|
Schwarztal |
Vadul Negrilesei |
Kimpolung |
498 |
| Sekuriczeni |
Securiceni |
Suczawa |
? |
| Seletin |
Seletin (vel Slatina?) |
Seletin |
4171 |
|
Sereth |
Siret |
Sereth |
10025 |
| Sergie |
Serghieni |
Putilla |
? |
| Skeja |
Scheia |
Suczawa |
? |
| Slatina |
? |
Solka |
? |
| Slatiora |
Slatioara |
Kimpolung |
558 |
| Slobodzia |
Slobozia |
Radautz |
? |
| Slobodzia Berlince |
Slobozia-Berlinti |
Sereth |
? |
| Sokole |
? |
Putilla |
? |
|
Solka |
Solca |
Solka |
2825 |
| Solonetz Neu- |
Solonetul nou |
Solka |
1246 |
| Solonetz vel Krasna |
Solonet |
Suczawa |
? |
| Sorodosina bei Kupka |
? |
Storozynetz |
? |
| St. Onufry vel Onufry |
St.Onufrei |
Sereth |
? |
| Stanestie/Cz. Ober- |
Stanestii de sus |
Unterstanestie |
716 |
| Stanestie/Cz. Unter- |
Stanestii de jos |
Unterstanestie |
953 |
| Stanestie/S. |
Stanestii pe Siret |
Sereth |
3708 |
| Stawczan |
Stauceni |
Kotzmann |
2398 |
| Stebne |
Stebni |
Putilla |
? |
| Stircze vel Burlintz |
Starcea vel Burlinti |
Sereth |
982 |
|
Storozynetz |
Storojinet |
Storozynetz |
8611 |
| Strasza |
Straja |
Seletin |
4666 |
| Striletzki Kut |
Cutul Striletchi |
Czernowitz |
? |
| Strojestie Ober- siehe Gogulina |
Stroesti de sus vel Gogolina |
Sadagora |
? |
| Strojestie Unter- siehe Novoselitza |
Stroesti de jos vel Novosalita |
Sadagora |
? |
| Strojestie/Suc. |
Stroiesti |
Suczawa |
2282 |
|
Stulpikany |
Stulpicani |
Kimpolung |
2646 |
| Stupka |
Stupca |
Gurahumora |
2591 |
| Suchowerchow |
Suchoverca |
Kotzmann |
2011 |
|
Suczawa |
Suceava |
Suczawa |
17001 |
| Suczaweny |
Suceaveni |
Storozynetz |
? |
| Suczawitza |
Sucevita |
Radautz |
1529 |
| Synoutz Ober- |
Sinautii de sus |
Sereth |
? |
| Synoutz Unter- |
Sinautii de jos |
Sereth |
1157 |
| Szpetki |
Spetchi |
Putilla |
? |
| Tereblestie Deutsch- |
Tereblecea Nemt. |
Sereth |
1249 |
| Tereblestie Rum- |
Tereblecea Rom. |
Sereth |
? |
| Terescheni |
Taraseni vel Tataraseni |
Sereth |
1201 |
| Teschoutz |
Tisauti |
Suczawa |
849 |
| Theodorestie |
Todoresti |
Suczawa |
1545 |
| Tolowa |
Tolova vel Strimba |
Suczawa |
? |
| Tomestie bei Suczaweny |
Tomesti (disparut) |
Storozynetz |
? |
| Toporoutz |
Toporauti |
Sadagora |
? |
| Toraki vel Toraczeny |
Torachi |
Putilla |
? |
| Toutry |
Tautri |
Zastawna |
? |
| Uidestie |
Uidesti |
Suczawa |
2287 |
| Ulma |
Ulma |
Seletin |
? |
| Uscie Putilla |
Gura Putilei |
Putilla |
? |
| Walawa |
Valeva |
Kotzmann |
? |
| Waleputna |
Valea Putnei |
Kimpolung |
473 |
| Walesaka |
Valea Seaca |
Gurahumora |
1701 |
|
Wama |
Vama |
Kimpolung |
5311 |
| Warniza |
Varnita |
Sereth |
? |
| Waschkoutz/Cz. |
Vascaut |
Waschkoutz |
? |
| Waschkoutz/S. |
Vascauti pe Siret |
Sereth |
6354 |
| Wasloutz |
Vaslauti |
Sadagora |
? |
| Wassileu |
Vasilau |
Zastawna |
? |
|
Watra Moldawitza |
Vatra Moldovitei |
Kimpolung |
? |
| Werboutz |
Verbauti |
Zastawna |
1058 |
| Werenczanka |
Vranceni fost Staucenii Vechi |
Zastawna |
4178 |
| Wikow Ober- |
Vicovul de sus |
Radautz |
8638 |
| Wikow Unter- |
Vicovul de jos |
Radautz |
4185 |
| Willawcze |
Vilaucea |
Waschkoutz |
? |
| Witelowka |
Viteluvca |
Kotzmann |
? |
| Wizenka |
Vijenca |
Wiznitz |
? |
|
Wiznitz |
Vijnita |
Wiznitz |
3806 |
| Woitinell |
Voitinel |
Radautz |
1822 |
| Wolczynetz |
Volcinet |
Sereth |
2483 |
| Wollowetz |
Volovati |
Radautz |
3102 |
| Woloka am Derelui |
Voloca |
Czernowitz |
? |
| Woloka/Cz. |
Voloca pe Ceremus |
Unterstanestie |
928 |
| Woronetz |
Voronet |
Gurahumora |
602 |
| Zadobrowka |
Zadobruvca |
Sadagora |
? |
| Zadowa Alt- |
Jadova |
Storozynetz |
3457 |
| Zaharestie |
Zaharesti |
Suczawa |
1227 |
| Zahorby |
? |
Kotzmann |
? |
| Zamostie |
Zamostie |
Waschkoutz |
1921 |
| Zastawna |
Zastavna |
Zastawna |
5038 |
| Zeleneu vel Seleneu |
Zelenau fost Plesnita |
Kotzmann |
? |
| Zopeni bei Nepolokoutz |
Topeni |
Kotzmann |
? |
| Zuczka Alt- |
Jucica Veche |
Sadagora |
4671 |
| Zuczka Neu- |
Jucica Noi |
Sadagora |
? |
| Zurin |
Tureni |
Czernowitz |
? |
| Zwiniacze |
Zvineace |
Zastawna |
? |
Ortsliste der Bukowina
Villages of Bukovina